Altri di questi battelli fanno servizio fra New York e Brooklyn, grossa citta di un milione di abitanti situata su di un altra isola (Long Island) all’est di New York. Questa citta e collegata con New York anche col famoso ponte di Brooklyn, che e la piu bella opera d’arte che ho visto in America. Siccome gli alloggi a Brooklyn son men cari che a New York, molti uomini d’affari ed operai vanno a lavorare a New York di griorno e di notte a dormire a Brooklyn, onde il nome di dormitorio che si da comunemente a quest’ultima.
Other boats like this offer service between New York and Brooklyn, a big city of a million inhabitants located south [or under?] another island (Long Island), to the east of New York. This city is connected to New York by the famous Brooklyn Bridge, which is the most beautiful work of art that I’ve seen in America. Since the accommodations in Brooklyn are less expensive than in New York many business men and workers go and work in New York during the day and at night sleep in Brooklyn, [which is why the latter is commonly referred to as a dormitory].
No comments:
Post a Comment