January 4, 2012
Non che non vi sieno anche a Chicago, indipendentemente dalla sua Esposizione, delle belle cose. Tutt’altro: i suoi parchi sono enormi ed alcuni bellissimi; ha in genere strade larghe comeche orribilimente tenute, ha edi fici in gnere di cattivo gusto ma molte volte imponenti per dimensioni. Questa delle dimensioni e una mania propriamente americana. La frase: “Largest in the world” e una delle frasi favorite dei yankees che la adoperano a torto ed a ragione, per dritto e per traverso.
Not that there aren’t beautiful things in Chicago. Completely opposite: its parks are huge and each of them is very beautiful; in general it has wide roads, even if they are paved horribly, it has buildings that are often tacky but impressive because of their dimensions. This thing with the dimensions is a really american mania. The phrase “largest in the world” is one of the yankees favorite phrases, wrong or right, they use it coming and going.
Non che non vi sieno anche a Chicago, indipendentemente dalla sua Esposizione, delle belle cose. Tutt’altro: i suoi parchi sono enormi ed alcuni bellissimi; ha in genere strade larghe comeche orribilimente tenute, ha edi fici in gnere di cattivo gusto ma molte volte imponenti per dimensioni. Questa delle dimensioni e una mania propriamente americana. La frase: “Largest in the world” e una delle frasi favorite dei yankees che la adoperano a torto ed a ragione, per dritto e per traverso.
Not that there aren’t beautiful things in Chicago. Completely opposite: its parks are huge and each of them is very beautiful; in general it has wide roads, even if they are paved horribly, it has buildings that are often tacky but impressive because of their dimensions. This thing with the dimensions is a really american mania. The phrase “largest in the world” is one of the yankees favorite phrases, wrong or right, they use it coming and going.
No comments:
Post a Comment