Emma ha ricevuto l’album di Chicago? Le e piaciuto? Quest’anno non sono stato molto generoso per Natale, essendo un po’ molto sbilanciato. Ora sono in vacanza, ma continuo ad andare regolarmente a fare i miei esperimenti in laboratorio. Oggi piove ma non fa freddo. Come volentieri manderei un po’ del mio caldo in casa vostra!
Fra qualche giorno faro una scappata a San Francisco dove e da piu di un mese che non sono stato.
Addio, baciami l’Emma ed i bambini. Un abbraccio dal tuo affezionatissimo
Camillo
Ricevuta lettera scritta il 6. Quanto alla storia sono anch’io del tuo parere riguardo alla storia delle idee, costumi etc., ma qella che credo inutile e la sequela di guerre, paci, regni etc che forma tutta la storia che s’insegna nelle scuole.
Did Emma receive the album from Chicago? Did she like it? This year I wasn’t very generous for Christmas, being a little [unbalanced...maybe overspent?]. Right now I’m on vacation, but I continue to do my experiments in the laboratory. Today it’s raining, but not cold. How I wish I could send a little of my heat to your house!
In a couple of days I’m going to make a run up to San Francisco where I haven’t been in more than a month.
Bye, kisses to Emma and the kids. A big hug from your affectionate
Camillo
I received the letter written on the 6th. As for history, I share your opinin about the history of ideas, customs, etc. But what I think is useless is the sequence of war, peace, treaties and kingdoms that form all of the history that’s taught in school.
No comments:
Post a Comment