Ciabot was the Olivetti summer house in Monte Navale, that Camillo later gave to his sister Emma. As of the publishing of these letters in 1968 it is owned by the Marsellis.
Quest’estate hai intenzione di passarla al Ciabot? Spero di si.
Addio. Baci a Carlo, ai bimbi. Ricordami ai Fubini-Carenzi ed ai tuoi habitues della domenica. Tanti baci da
Camillo
PS Mi accorgo ora d’aver scritto su due fogli invece che su uno. Poco male.
This summer do you plan to go to Ciabot? I hope so.
Bye for now. Kisses to Carlo and the kids. Say hello to the Fubini-Carenzi and all of your Sunday buddies. Many kisses from
Camillo
PS I realize now that I’ve written on two sheets, not just one. Not bad.
No comments:
Post a Comment