Monday, January 23, 2012

January 23, 2012

Jan 19, 2012
Quando capita un incendio chiunque puo, per messo di una manovella, trasmetter dall’avvisatore piu vicino l’avviso alla stazione centrale. Questa da direttamente l’avviso di pronti alle stazioni che si credono le piu adatte per mezzo di un apparecchio che da anche il numero dell’avvisatore da cui e partita la domanda di soccorso. Immediatamente per mezzo di un congegno comandato dal capo stazione, le porte dei boxes si aprono ed i cavalli che sono stati a cio ammeastrati corrono a porsi a lato del timone del veicolo a cui devon esser attaccati. Nel frattempo i pompieri si vestono (se per caso fosser a dormire) e i finimenti cadono amtomaticamente sui cavalli e vengono immideiatamente affibbiati, e tutto e pronto per la partenza.

When there is a fire, whoever can, transmits a notice to the central firestation by means of a crank. This directly sends the notice to the stations that they think are the best able to help based on the number and the neighborhood from which the notice was sent. Immediately, a device commanded by the central station, directs the doors of the boxes to open. And the horses that are trained to run move themselves to the side of the vehicle they need to be on. Meanwhile, the firemen get dressed (if they were, by chance, sleeping) and the harnesses drop down automatically on the horses and are instantly buckled--and everyone is ready to go.

January 23, 2012
Ordinariamente le stazioni che ricevon l’avviso di star pronte sono molto numerose mentre pero solo due o tre ricevon dopo pochi secondi l’avviso della partenza e la designazione della localita estatta dell’incendio. Dal momento in cui ricevon il primo avviso all’instante in cui la pompa la scala e gli accessori si incamminano non intercede in genere mai pui di 15 secondi, il che e semplicemente meraviglioso.

Ordinarily a lot of stations receive the alert to get ready, however, sometimes two or three others receive the alert a couple of seconds after the departure, and that depends on the exact location of the fire. From the moment the the first alert is received to the pump, the ladder, and the accessories are on their way is, in general, never more than 15 seconds, it is simply miraculous!

No comments:

Post a Comment