Certo che alcuni dei consigli che gli do non saranno molto consoni con le massime che ricevera in quel collegio di Gesuiti in cui l’avete messo. Vorrei sperare, ma non lo posso, che qell’educazione gesuitesca non lasci alcuna traccia nell’animo suo! Dovresti parlarne a Ferraris e sentire quello che dice questi collegi di Gesuiti! Almeno son contento che essendo passato al ginnasio e da sperare vi stara un anno di meno!
I’m sure that some of my advice won’t go along nicely with the maxims that he’s receiving in this Jesuit college you put him in. I’d like to hope, but I can’t , that this Jesuit education won’t leave a single trace in his soul. You need to talk to Ferrari and find out what they’re saying in this Gesuit collge. At least he’s passed out of gym and we can hope for one less year there!
No comments:
Post a Comment