Thanks for following along!
Un’altra cosa in cui ti vorrei dare dei consigli e sui libri di lettura piacevole. Anzitutto credo che e molto meglio passare le ore di ricreazione giuocando (sp) e saltando, che non leggendo racconti e novelle, tanto piu che non vi e quasi alcun libro per fanciulli che sia degno di esser letto. Invece vi sono tanti bei libri di storia naturale e di racconti di viaggi (sp) che credi ti interesserebbero e che son certo piu utili di tutti le novelle di Madame de Segur prese insieme. Anzi scrivero a nonna perche mandi a Toriuno alcuni bei libri illustrati di storia naturale, che io leggevo quando non ero molto piu vecchio di quello che tu sei ora e che mi piacevano (sp)
assai. Mi raccomando di tener li con gran cura. Ad ogni modo se tal generi di libri ti piace pensa che alla tua eta quando non si studia e molto meglio giocare che leggere.
Another thing about which I’d like to advise you is reading for pleasure. First, I think it’s better to use your recreational time to play or to jump, rather than reading stories and novels too much, because there are barely any books meant for children worth reading. Instead there are many nice books about natural history and travel stories which I think would be interesting to you, and are definitely more useful than all of the Madame de Segur novels put together. Rather, write to grandmother, because she has a few beautiful illustrated books about natural history that I ready when I was not much older than you and which I really enjoyed. She can send them to Turin. I highly recommend you take good care of them. However, even if you like these books, at your age, I think it’s better when you’re not studying to play rather than to read.
No comments:
Post a Comment