E da un po’ che non ricevo piu vostre nuove. Spero che non vi sara nessuna cattiva causa. Ti ho mandato un bell’album di Chicago. Vi sono delle vere vedute dell’Esposizione. Non regarlo via. Vi e pure un giornale in cui si parla dell’Esposizione di San Francisco. Tienlo.
Finzi mi ha scritto che ha messo su un piccolo opificio a Milano, un qualcosa di semi-industriale e semi-scientifico. Mi dice che dovre associarmi a lui, ma non lo faro per molte ragioni e tra le altre perche non ho voglia di lasciare Ivrea, sia che essa sia per esser assunta alla dignita (per cosi dire) di provincia, sia che essa sia lasciata all’umile stato di circondario. Tanti saluti allo zio. Ricordami ad Ep e Tom ed ai conoscienti.
Baci da
Camillo
It’s been awhile since I’ve received something new from you. I hope nothing bad has happened to you. I sent you a beautiful album of Chicago. There are actual views of the Exposition. Don’t give it away. I’ve also sent a newspaper that talks about the Exposition in San Francisco. Hold on to it. Finzi wrote to me that he opened a small factory in Milan, something semi-industrial, semi-scientific. He tells me that I should join him, but I won’t for many reasons one of which is because I don’t want to leave Ivrea, whether it’s to be taken to the more dignified province or to leave the more humble province. Best regards to uncle. Remember me with Ep and Tom and our friends.
Kisses from,
Camillo
No comments:
Post a Comment