Helena e una citta strana che ha qualcosa della grande citta e qualcosa del villaggio. Grandi edifizi di pietre e marmi nel cenetro, tramways elettrici per ogni dove, vie larghe, ma mal selciate. E situata su una collina e la vista deve esser molto bella comeche io, stante il cattivo tempo non l’abbai potuto godere. Ho speso gran parte delle 24 ore che ho passato cola nel visitare una miniera d’oro situata a 6 chilometri dalla citta. L’oro si trova misto a quarzo e vien scavato e pesato e separato dalla ganga per mezzo del mercurio. Andai a questa miniera a piedi, ma grazie alla cortesia del direttore ritornai all’albergo in carrozza.
Helena is a strange city that is a little bit like a big city and a little bit like a village. In the center there are big buildings made of stone and marble, electric trams that go everywhere, wide streets, but terrible pavement. It’s located on a hill and the view is supposed to be beautiful, except because of the bad weather I didn’t have the chance to enjoy it. I spent most of my 24 hours here visiting a gold mine six kilometers outside the city. The gold is found mixed in with quartz and is excavated and weighed and is separated from the gangue by means of mercury. I made my way to this mine by foot, but thanks to the courtesy of the director, I returned to the hotel by carriage.
No comments:
Post a Comment