Qui non si gela … qui non vi e esercito, qui non vi sono sollevazioni della fame e represioni tiranniche. Quasi Quasi sarei tentato di persuadere voi ad emigrare in America, ma invece fa due o tre mesi ripigliero la mi via verso casa con l’intenzione pero di ritornarmene in America se, come e probabile, gli affari mi andassero male.
Nothing freezes here, there are no uprisings because of hunger or tyranny. I was almost tempted a few months ago to persuade you to immigrate to America, but instead in two or three months I’ll turn my road toward home with the intention of returning here to America if, in the likely case, that my affairs/plans go badly.
No comments:
Post a Comment