Saturday, August 24, 2013

August 24, 2013

We are back from summer vacation and I'm back at the translation.  Continuing a letter from March 20th, 1894.

Il vento soffiava ed io volavo quasi senza accorgermene, trasportato dal mobile elemento.  Non ho mai provato come quella sera la felicita di una corsa sfrenata.  Ti basti il dire che dopo un’ora ed un quarto ero arrivato a San Jose, a 30 chilometri da Palo Alto.

The wind was blowing and almost without realizing it I was transported by the moving element.  I’ve never felt so happy as that night during that wild ride.  Suffice it to say that after an hour and a quarter I arrived in San Jose, 30km from Palo Alto.

No comments:

Post a Comment