La vidi un ponte a due arcate sul Mississippi che e qualche cosa di splendido si dal punto di vista tecnico dal punto di vista estetico.
Poi si viro di bordo e si venne alla deriva fino a Fort Snelling. La andai a terra a visitare questo forte che e anche attualmente tenuto dal soldati, ma che di forte non ha che il nome e quattro cannoni che fanno bella mostra di se a quattro angoli d’una piazza. Una volta era un posto avanzato e serviva a proteggere Minneapolis e St. Paul contro le scorrerie degli indiani. Ora naturalmente gli indiani sono si puo dire scomparsi e per trovarne qualcuno bisogna andare alle Indian Reservations che sono territori che il governo degli U.S. ha lasciato qua e la a questa razza destinata a scomparire. Anche in queste reservations in cui nessun bianco puo andare ad abitare vanno facendosi meno numerose. Anche pochi giorni fa, il governo lascio libera un a reservation vicino a Perry nell’Arkansas. Siccome quando cio avviene quelli che arrivano primi hanno il diritto di tenersi la terra che occupano, fu un accorrere affannoso di migliaia e migliaia di gente per impossessarsi delle terre.
There I saw a bridge with two arches across the Mississippi that was a splendid sight to see from a technical point of view and from an aesthetic point of view too [need confirmation that “si” in this case means also...if so, this is a rare aesthetic complement toward American architecture!].
Then we turned and we drifted toward Fort Snelling. There we went on land to visit that fort that actually also has soldiers, but the truth is the place doesn’t have as strong a name as the four cannons that sit on the corners of the square. There was a time when this was an advanced post that served to protect Minneapolis and St. Paul from Indian raids. Now, of course, you could say the Indians are basically gone, to find one you need to go to an Indian Reservation, which are territories that the American government left for them, and there this race is destined to disappear. And these reservations, in which no white person can go and live, are becoming less and less numerous. Also, a few days ago the government let free a reservation near Perry Arkansas. Since what happens is that whoever arrives first has the right to hold the land, there was a rush of thousands and thousands of people to take over the land.
Poi si viro di bordo e si venne alla deriva fino a Fort Snelling. La andai a terra a visitare questo forte che e anche attualmente tenuto dal soldati, ma che di forte non ha che il nome e quattro cannoni che fanno bella mostra di se a quattro angoli d’una piazza. Una volta era un posto avanzato e serviva a proteggere Minneapolis e St. Paul contro le scorrerie degli indiani. Ora naturalmente gli indiani sono si puo dire scomparsi e per trovarne qualcuno bisogna andare alle Indian Reservations che sono territori che il governo degli U.S. ha lasciato qua e la a questa razza destinata a scomparire. Anche in queste reservations in cui nessun bianco puo andare ad abitare vanno facendosi meno numerose. Anche pochi giorni fa, il governo lascio libera un a reservation vicino a Perry nell’Arkansas. Siccome quando cio avviene quelli che arrivano primi hanno il diritto di tenersi la terra che occupano, fu un accorrere affannoso di migliaia e migliaia di gente per impossessarsi delle terre.
There I saw a bridge with two arches across the Mississippi that was a splendid sight to see from a technical point of view and from an aesthetic point of view too [need confirmation that “si” in this case means also...if so, this is a rare aesthetic complement toward American architecture!].
Then we turned and we drifted toward Fort Snelling. There we went on land to visit that fort that actually also has soldiers, but the truth is the place doesn’t have as strong a name as the four cannons that sit on the corners of the square. There was a time when this was an advanced post that served to protect Minneapolis and St. Paul from Indian raids. Now, of course, you could say the Indians are basically gone, to find one you need to go to an Indian Reservation, which are territories that the American government left for them, and there this race is destined to disappear. And these reservations, in which no white person can go and live, are becoming less and less numerous. Also, a few days ago the government let free a reservation near Perry Arkansas. Since what happens is that whoever arrives first has the right to hold the land, there was a rush of thousands and thousands of people to take over the land.
No comments:
Post a Comment