Wednesday, August 22, 2012

August 22, 2012

Ripresa dopo colazione

Arrivai a San Francisco giovedi mattina.  Di San Francisco e della California ti parlero a lungho altra volta.  Ora ti diro solo quel che mi accadde nei due giorni di permanenza costi.

Appena arrivato andai alla posta ove aspettavo con ansieta vostre lettre.  Qaul fu il mio stupore quando mi rispose che non v’era nulla al mi indirizzo, eppure io avevo scritto a Quebec perche mi inviassero qui le lettere cola indrizzate!  Girai tutto il giorno per cercare un alloggio e finalmente presi una camera a un dollaro al giorno ad un piccolo albergo.  Venerdi mattina ritornai alla posta e vi trovai un mucchio di lettere.

Resuming after breakfast

I arrived in San Francisco Thursday morning.  I’ll tell you about San Francisco and California at length another time.  Right now I’ll just tell you what’s happened to me in this two day stay.

As soon as I arrived I went to the post office where I anxiously awaited your letter.  What a stupor fell over me when they told me there was nothing at my address, even though I wrote to you from Quebec so that you would send me letters here with this address.  I walked around all day looking for lodging and finally took a room for a dollar a day at a little hotel.  Friday morning I returned to the post office and found a bunch of letters.

No comments:

Post a Comment