Sunday, August 26, 2012

100th post!


August 26, 2012

Il dottor Devecchi era un 15 anni fa uno dei piu distinti medici di Torino.  Venne allora a fare un viaggio di piacere in America.  Quando si trova a New York un amico suo, dottor Ollino, pure piemontese e di piu anni stabilito a San Francisco, gli scrisse invitandolo a venire a California per aiutarlo ad una giovinetta millionaria di qui.  Egli venne qui con l’intenzione di dipartirsene subito, ma il successo ottenuto nella prima operazione gli procuro subito una clientela numerosa ed ottima e cosi fu che si decise a lasciar andar la clientela italiana e l’assistentato ad una cattedra che aveva a Torino, per rimanersene a San Francisco.

About fifteen years agot Dr. Devecchi was one of the most distinguished physicians in Turin.  He was then to make a pleasure trip to America.  When he found himself in New York, a friend of his, Dr. Ollino, a Piemontese who had for a few years been in San Francisco, wrote to him, inviting him to come to California to help him with a young millionaire (girl..) here.  He came here with the intention to leave quickly, but the success he obtained in his first operation brought him a good client quickly and so he decided to let go of his itialian clients and assistant chair position in Turin in order to stay in San Francisco.

No comments:

Post a Comment