Invece io mi sono persuaso che le donne maritate sono meno scapate che da noi e si occupano molto di piu della loro famiglia. Non sapranno far la calza ma non importa; si occupano invece molto piu che da noi dell’istruzione dei figli, probabilmente perche la loro istruzione e assai superiore a quella delle loro sorelle europee (escludi le inglesi). Del resto poi hanno la facilita del divorzio. La legge del divorzio e differente pei differenti stati. Per esempio credo che nello stato di New Jersey non esista il divorzio. Invece California o nel Dakota e piuttosto facile ad ottenersi.
On the other hand, I’m convinced that the married women are less free than we are and that they worry more about their families. They don’t know how to knit but that’s not important, instead they worry more than we do about the education of their children, and probably because of that their education is better than their european sisters (except for the english). Outside of that there is the ease of getting a divorce. The laws about divorce are different from state to state. For example, I think in the state of New Jersey divorce doesn’t exist. On the other hand in California or Dakota it’s pretty easy to get a divorce.
No comments:
Post a Comment