La popolazione, come del resto quella di San Francisco e assolutamente cosmopolita. Yankees, inglesi, francesi, un gran numero di spagnoli, italiani, cinesi, giapponesi, tutti quanti danno alla citta un carattere assai vario. Gli spagnoli predominano perche fino al principio del secolo questa regione in una col Messico appartneva alla Spagna, come del resto si vede facilmente osservando i nomi dei luoghi.
A Los Angeles mi attendeva la sorpresa di trovar la citta in pieno carnevale. Non avrei mai creduto che il carnevale morto in Italia avesse a riuscitare, con piccolissimi varianti, nell’altro emisfero. Qui lo chiamano la Fiesta e questo e il primo anno che lo fanno, imitando in cio quelli di New Orleans che lo hanno gia introdotto da anni. Qui il carnevale lo fanno proprio come ad Ivrea, con quella comica serieta che ha caratterizzato per tanti anni il nostro carnevale. Martedi vi fu un gran corso di galla con una quantita di carri e mascherate. Precedeva un corteo di ufficiali a cavallo che hanno lo stesso carattere del nostro stato maggiore (pardon, ho dimenticato di dire brillante stato maggiore) con questa differenza, che qui cavalcavano superbamenti dei superbi cavalli. Poi venivan carri rappresentanti l’industria, il commercio etc. Poi carri rappresentanti colonie o societa e tra questi uno bellissimo, su cui facevan mostra di se una ventina di cinesi autentici in costumi davero splendidi.
Like in San Francisco, the population here is absolutely cosmopolitan. Yankees, English, French, a large number of Spaniards, Italians, Chinese, Japonese, altogether give the city a diverse feeling. The Spanish are predominant because up until the beginning of the century this region was a Mexican colony belonging to Spain, as it is easily seen by looking at the names of places.
In Los Angeles there was a surprise waiting for me--I found the city in full carnival. I would never have believed that “il carnevale morto” in Italy could have existed with tiny variations in the other hemisphere. Here they call it La Fiesta and this year is the first year they are doing it, imitating the one from New Orleans which was already introduced years ago. Here they do the carnival a lot like they do it in Ivrea with the comical seriousness that characterized our carnival for years. Tuesday there was a parade with a great deal of floats and masks. There was a procession of mounted officers that have the same character as our staff (sorry, I forgot to mention brilliant staff) with the difference being that here the proud officers ride superb horses. Then floats representing the industry and trade. Then wagons representing colonies and among them a beautiful one with scores of authentic Chinese costumes that was, really really beautiful.
No comments:
Post a Comment