Letter dated September 13, 1893
Carissima mamma,
E da piu di una settimana che non ti scrivo ma cio e perche sono stato molto occupato e dopo una giornata di vista ad un’esposizione enorme come quella di Chicago non si ha molta voglia di scrivere.
Il prof Ferraris e partiro oggi per New York ed i partiro domenica ventura per Milwaukee (wisconsin), Madison, St. Paul, Minneapolis (Minnesota), St. Louis (Missouri), Indianapolis (Indiana), Pittsburgh (Pennsylvania), Buffalo (New York), Niagra Falls, Montreal, Quebec (Canada), Portland (Maine), Boston (Massachusetts), Albany (NY), New York City, Philadelphia (Pennsylvania) e New York, donde prendero un battello o per Liverpool se la stagione non sara troppo inoltrata o per Le Harve se saremo nell’inverno.
Dearest mamma,
It’s been more than a weeks since I’ve written you, but it’s because I’ve been really busy and after a day of seeomg another enormous exposition like the one in Chicago, I haven’t had the will to write.
Professor Ferraris left today for New York and I’ll leave Sunday for Milwaukee (wisconsin), Madison, St. Paul, Minneapolis (Minnesota), St. Louis (Missouri), Indianapolis (Indiana), Pittsburgh (Pennsylvania), Buffalo (New York), Niagra Falls, Montreal, Quebec (Canada), Portland (Maine), Boston (Massachusetts), Albany (NY), New York City, Philadelphia (Pennsylvania) and New York where I’ll take a boat to Liverpool or if the season isn’t too (awful)? or for Le Havre if we are in the winter.
Carissima mamma,
E da piu di una settimana che non ti scrivo ma cio e perche sono stato molto occupato e dopo una giornata di vista ad un’esposizione enorme come quella di Chicago non si ha molta voglia di scrivere.
Il prof Ferraris e partiro oggi per New York ed i partiro domenica ventura per Milwaukee (wisconsin), Madison, St. Paul, Minneapolis (Minnesota), St. Louis (Missouri), Indianapolis (Indiana), Pittsburgh (Pennsylvania), Buffalo (New York), Niagra Falls, Montreal, Quebec (Canada), Portland (Maine), Boston (Massachusetts), Albany (NY), New York City, Philadelphia (Pennsylvania) e New York, donde prendero un battello o per Liverpool se la stagione non sara troppo inoltrata o per Le Harve se saremo nell’inverno.
Dearest mamma,
It’s been more than a weeks since I’ve written you, but it’s because I’ve been really busy and after a day of seeomg another enormous exposition like the one in Chicago, I haven’t had the will to write.
Professor Ferraris left today for New York and I’ll leave Sunday for Milwaukee (wisconsin), Madison, St. Paul, Minneapolis (Minnesota), St. Louis (Missouri), Indianapolis (Indiana), Pittsburgh (Pennsylvania), Buffalo (New York), Niagra Falls, Montreal, Quebec (Canada), Portland (Maine), Boston (Massachusetts), Albany (NY), New York City, Philadelphia (Pennsylvania) and New York where I’ll take a boat to Liverpool or if the season isn’t too (awful)? or for Le Havre if we are in the winter.
No comments:
Post a Comment