November 13, 2013

Cara mamma

Ho ricevuto qui tua lettera e la cartolina ed i giornali di Carlo.  Ho scritto a quel signore di Rochester riguardo al brevetto che io ho si puo dire abbandonato al suo destino, ma non ne ho ancora avuto risposta.

Domattina partiro per Springfield e conto pel 19 di eser a Boston.

Ho lasciato Pittsburgh la mattina di domenica e mi sono recato a Buffalo over spesi una giornata.  Quindi in bicilo mi son recato alle cascate del Niagara costeggiando il fiume omonimo.  Le cascate sono veramente stupende, sono due:  l’americana e le candese e sono formate dalla caduta dell’acqua del fiume Niagara (scaricatore del lago Eerie) che vien diviso in due rami da una grande isola detta Goat Island.  Le cascate, specialmente la canadese avente la forma di un ferro di cavallo, sono imponenti.  Io prima ho guardato lo spettacolo dalla parte della cascata americana.  Poi sono sceso in basso per mezzo di una funicolare e ho fatto una bellissima gita fino ai piedi della cascata su di un piccolo battello (the maid of the midst).  Il rumore e assordante, il batello traballa come si trovasse in altro mare ed una pioggia violenta vi bagnerebbe fino all’osso, se non si fosse addirittura immersi con tutta la persona in una specie di impermeabile fornito dal battello

I received your letter and the postcard and the newspapers from Carlo.  I wrote to a man in Rochester regarding the patent I have, so you could say that’s been abandoned to its fate, but I haven’t yet heard a response back yet.

Tomorrow morning I leave for Springfield and by the 19th I should be in Boston.

I left Pittsburgh Sunday morning and stayed a day in Buffalo.  So I took my bike and visited Niagara Falls and the river by the same name.  The waterfalls are truly spectacular, there are two:  the American and the Canadian and they are formed by the falling water from the Niagara River (flows from Lake Eerie) that then gets divided by a big island called Goat Island.  The waterfalls are impressive, especially the one on the Canadian side which is in the shape of a horseshoe.  First I watched the spectacle from the American side of the falls.  Then I descended by way of a cable car and I did a beautiful trip to the foot of the falls in a small boat (the maid of the mist).  The sound was deafening, the boat wobbled like it was in the sea, and there was a rain so violent that it would soak you to the bone, if you weren’t wearing a special raincoat provided by the boat.