August 8, 2011

August 8, 2011

Poscia andammo a vedere la compagnia telefonica su cui ti mandero un opuscolo che ti prego poscia restituirmi quando tornero. La vollero per forza che il professore ed io parlassimo col signor Gray, presidente del Congresso elettrico a Chicago, e cosi ho fatto conoscenza di questo messere a piu di 1000 chilometri di distanza. Non posso dire di conoscerlo di vista ma almeno lo conosco di parola. Del resto credo che in quei pochi giorni che rimasi a New York ho conosciuto piu di 1000 persone di cui naturalmente non ricordo ne nomi ne le fisionomie.

After going to visit the telephone company, that one I mailed you a brochure for, that I asked you to give back to me when I return home. This is how we met Signor Gray, president of the Electrical Congress in Chicago, and that’s how I met this person who is over 1,000 kilometers away. I can’t say I know him by sight, but at least I know him by his words. Over the last few days we’ve been in New York I’ve met more than a thousand people who I, naturally, don’t remember either by name or by face.