Maria mi scrive che ha incominciato a disegnare la figura. Credo che sarebbe meglio che le prendessi un buon maestro, perche temo che quelle maestrucole della scuola non faccian altro che farle perdere quella disposizione che essa ha naturalmente. Se ne trovan molti di pittori giovani che potrebbero dare delle buone lezioni per poco.
Di’ a mamma che spedisco ai bambini 6 volumi di storia naturale del Figuier mi raccomando che i bimbi non li sciupino. Vi son delle storie sulle cacce alle belve e sui costumi degli animali che possono interessare Umberto e Maria e fra qualche anno ache Sergio.
Ora ti lascio perche voglio scrivere qualcosa a Carlo.
Baci a mamma ed ai bimbi.
Un abbraccio da
Camillo
Maria writes to me that she has started to draw the figure. I think it would be better to get her a good teacher, because I’m afraid that “maestrucole” (horrific teacher) won’t do anything more than make her lose that ability that has come naturally. There are lots of young artists that could give her good lessons inexpensively.
Tell mamma that I am sending six volumes of natural history by Figuier to the children and I request that they do not spoil it. There are stories about hunts for wild animals and costumes of animals that could interest Umberto and Maria, and in a couple of years Sergio too.
I’ll leave you know because I want to write somthing to Carlo.
Kisses to mamma and the children.
An embrace from
Camillo
No comments:
Post a Comment