In genere nelle scuole vi e sempre qualcuno che a torto o a ragione che non e benvisto dai compagni e delle volte e da questi messo in canzonatura o in ridicolo. Mi raccomando di non unirti mai in cio agli altri, perche non vi e peggior vigliaccheria di quella di esser in dieci o venti ne dileggiare uno solo, anche se questo possa esser per qualche ragione, ridicolo. Congli assistenti e coi professori devi esser naturalmente rispettoso, ma non dimenticare i doveri che hai verso i compagni ed un’po di quella dignita che devi avere verso te stesso per acquistare la simpatia di qualche professore.
In school, there’s always someone who is failing or succeeding who isn’t well understood by his contemporaries or by his times, and because of this is either canonized or ridiculed. My recommendation is that you don’t take part in this with others, because there is no worse cowardice than to be ten or twenty mocking only one, even if that one might be for some reason ridiculous. With your assistants and professors naturally you should be respectful, but don’t forget your duties to your friends and a little bit of dignity you need to have with yourself to win the sympathies from a few professors.
No comments:
Post a Comment