Wednesday, January 16, 2013

January 16, 2012

Palo Alto, 17 dicembre 1893

Carissima mamma,

Quando questa lettera giungera ad Ivrea l’anno sara gia cominciato, ma giungeranno ancora a tempo gli auguri che ti faccio per il medesimo.  Questo e il secondo ed ultimo anno se non capita qualche accidente, me ne saro tranquillamente ad Ivrea lavorando attorno ai miei strumenti di precisione.

Dear Mamma,
When this letter arrives in Ivrea the year will have already begun, but still arrive in time for the good wishes I offer to you during the same.  This was the second and last year, and as long as no accident happens, I’ll be in Ivrea working quietly surrounded by my precision instruments.

No comments:

Post a Comment