La vista di lassu e stupenda e si stende assai sui monti e sulle valli circonvicine final al mare, che si vede da lontano quasi come nebbia. Non ebbi ad admirare molto la flora che, stante la stagione, non si mostra in tutto il suo splendore. Cominciavan ora soltanto a fiorire i gialli papaveri propri della California ed a germogliare i bei cespugli della rossa manzanita. Piu notevole la fauna, rappresentata largamente da aquile, avvoltoi, tucani e da una quantita enorme di scoiattoli che sbucavan da ogni parte e correvan a rimpiattarsi nei loro buchi. Tirai una revolverata ad un avvoltoio che mi si era avvicinato, ma riescii soltanto a farlo fuggire.
The view up there is stupendous and extends across mountains and valleys round about to the sea which you can see far off in the distance like fog. I didn’t have much to admire in the flowers that , given the season don’t show themselves in all their splendor. The only flowers blooming now are the California poppies and the red manzanita bushes are sprouting. More remarkable is the fauna, represented by eagles, vultures, toucans and a huge amount of squirrels who hide everywhere and run along into their holes. At a certain point, I pulled out my revolver at a vulture who was approaching me, but I only succeeded in helping him flee.
No comments:
Post a Comment