25 marzo, 1894
Carissima Emma,
Sono ancora per 4 o 5 giorni a Palo Alto. Dopo ripigliero le mie peregrinazioni e finalmente ritornero in Europa.
Quest’estate hai intenzione di passarla al Ciabot? Spero di si. Ti rivolgo cosi a bruciapelo questa domanda perche tu non mi hai risposto in proposito. La risposta la ricevero spero, a Salt Lake City (Utah) ove trovero una quantita di lettere fermo in posta. La trovero anche una gran quantita di mogli disoccupate perche, come saprai, tra i mormoni vigeva il pligamismo che ora invece e stato abolito, se non di fatto, almeno in apparenza.
Dearest Emma,
I’m in Palo Alto for 4 or 5 more days. After I leave, I’ll retrace my wanderings and then finally I’ll return to Europe.
This summer do you plan to visit Ciabot? I hope so. I’m asking you this so point blank because you didn’t answer me. I hope to receive the answer in Salt Lake City where I’ll find a bunch of letters stopped in the mail. I’ll also find a bunch of unemployed wives because, as you know, polygamy prevailed among the Mormons, but now it’s been abolished, if not in fact at least in appearance.
No comments:
Post a Comment