Oggi e Pasqua, almeno cosi dicono e cosi pare che sia. Non so se l’era pasquale ha un’azione debilitante sul cervello, ma e certo che il mio cervello quest’oggi e molto debilitato perche non so metter insieme due righe una dopo l’altra.
Per compensarti di questa mia ocaggine, nella prossima lettera a mamma ed a te parlero a lungo di San Francisco, di Los Angeles e di gli altri paesi che avro visitato.
Oggi ti raccontero una bella storiella capitata, dicono, in un collegio femminile dell’Est. In questo collegio, come in tanti altri, le ragazze avevan l’abitudine di ricevere i giovanotti fino pare ad ora molto tarda che il rettore mando un ukase in cui proibiva alle ragazze di ricever viste dopo le 9 ½ di sera. Le ragazze non se ne diedero per inteso, ma siccome alle 9 ½ le porte eran chiuse, esse pensaron di fissare alle loro finestre delle carrucole e di tirar su i giovanotti entro dei cesti. Pare che il rettore avesse sentore di cio, perche penso di sorprender la sua tribu e si mise egli stesso a tal fine nel canestro.
Today is Easter, at least that’s what they say and that’s what it seems to me. I don’t know if Easter has a debilitating effect on the brain, but it’s certain that my brain is very dibilitated today because I can’t seem to put one line together after another.
To compensate you for this stupidity, in the next letter to mom and you, I’ll speak at length about San Francisco, Los Angeles and the other places where I’ll have been.
Today I’ll tell you a good story that happened at a women’s college in the East, they say. In this college, like in most of the others, the girls were in the habit of receiving young men so late into the night that the rector had to make a rule that the girls would be forbidden to receive young men after 9:30 in the evening. The girls didn’t entirely understand, but since it was 9:30 and the doors were closed they thought to fix their windows with pulleys and brought up the young men in boxes. The rector had heard of this, so he thought to surprise his tribe by climbing himself into one of these chests.
No comments:
Post a Comment